ÿØÿàJFIFxxÿÛC      ÿÛC  ÿÀ"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑÞ•¯”é °±³"»Þ(ü#%I_&uœºÎ*ã+39:)tž"¶Ùñ/4G P^#q#•%¹ ß'?VfW‚Ú"÷&8"_‚ž¶Ïè!)'Fn…!œ#¾â!õ%=\!o‘&¬5Ó* =4r(„%­%Ó0ù&*Q/c“>¥@ä%*C3X,Œ¹Íãù$'<d}”ª+¹å#6L\q„• ¥¯%Ç/í; Vd&ƒª!Èê 1/E u!‚¤,ÀTíB Â Í î û  $7V4q$¦Ëë&B_*v:¡Ü ú) E #b #† 0ª Û ì ý ! !!7!R!m!%…!«!Å!â!ÿ!&"@"B"R"n"4"´"¼"¾"Â"P$R$Y$!s$+•$Á$á$ý$#%=%X%j%*z%¥%Á%È%AÏ%)&;&Q&p&†&0œ&Í&ã&ó&''8'%U'{'—'©'º'Õ'ï'ÿ'L(e(}(œ('º('â( )();)S)k)„))¶)Ò)ä)$ú)*?*Q*.p*!Ÿ*$Á*æ*!+*'+5R+)ˆ+6²+é+6ø+$/,$T,!y,&›,Â,!Þ,-A-@X-™- -!¶-8Ø--.?.R.j.‚.›.±.Ð.ë.// 6/)C/m/$‹/°/¿/Ô/ç/00%050>0#^04‚0·0 Ñ0ò0%1!,1"N1&q1˜1´1 ¼1.Æ1,õ1 "2.2D2%c2A‰2aË2-3=3Y3i3y3‰3¢3!º3Ü3Bø3,;4h40ƒ4´4Ì4ç45)5;A5!}5Ÿ50¾5ï5# 6#/60S6„6—6 ª6·6»6Ð6æ6ÿ67+7J7`77ž7*±7Ü7Þ7"ô783'8[8b8d8 ŸU‹‡ g4S­®«¥n5ªZ‰ fl‘9kŽy{0,( |';&J}6•sšƒz‚jG\P©’–<u£FCNX¤›).¡¯/i_ˆrTœ”[@DH-Š†#~§!t€cdAqM“=`^BŒ7obK>v ?WpLž%]¢—aI„*"eVYx ¬1m3wR$O8h™ ¨2:+E…Q¦˜ (None) Error applying application rules. (skipped reloading firewall) Attempted rules successfully unapplied. Some rules could not be unapplied.%s is group writable!%s is world writable!'%(f)s' file '%(name)s' does not exist'%s' already exists. Aborting'%s' does not exist'%s' is not writable(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.6) AbortedActionAdded user rules (see 'ufw status' for running firewall):Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledAvailable applications:Backing up '%(old)s' to '%(new)s' Bad destination addressBad interface nameBad interface name: can't use interface aliasesBad interface typeBad portBad port '%s'Bad source addressCannot insert rule at position '%d'Cannot insert rule at position '%s'Cannot specify 'all' with '--add-new'Cannot specify insert and deleteChecking ip6tables Checking iptables Checking raw ip6tables Checking raw iptables Checks disabledCommand '%s' already existsCommand may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Could not back out rule '%s'Could not delete non-existent ruleCould not find '%s'. AbortingCould not find a profile matching '%s'Could not find executable for '%s'Could not find profile '%s'Could not find protocolCould not find rule '%d'Could not find rule '%s'Could not get listening statusCould not get statistics for '%s'Could not load logging rulesCould not normalize destination addressCould not perform '%s'Could not set LOGLEVELCould not update running firewallCouldn't determine iptables versionCouldn't find '%s'Couldn't find parent pid for '%s'Couldn't find pid (is /proc mounted?)Couldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update application rulesCouldn't update rules fileCouldn't update rules file for loggingDefault %(direction)s policy changed to '%(policy)s' Default application policy changed to '%s'Deleting: %(rule)s Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Description: %s Duplicate profile '%s', using last foundERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall is active and enabled on system startupFirewall not enabled (skipping reload)Firewall reloadedFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFound multiple matches for '%s'. Please use exact profile nameFound non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)FromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxImproper rule syntax ('%s' specified with app rule)Insert position '%s' is not a valid positionInvalid '%s' clauseInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid IPv6 address with protocol '%s'Invalid interface clauseInvalid log level '%s'Invalid log type '%s'Invalid optionInvalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'Invalid port with protocol '%s'Invalid ports in profile '%s'Invalid position 'Invalid position '%d'Invalid profileInvalid profile nameInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledLogging: Missing policy for '%s'Mixed IP versions for 'from' and 'to'Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple portsNeed 'from' or 'to' with '%s'Need 'to' or 'from' clauseNew profiles:No ports found in profile '%s'No rules found for application profileOption 'log' not allowed hereOption 'log-all' not allowed herePort ranges must be numericPort:Ports:Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'Profile: %s Profiles directory does not existProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sResetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? Rule addedRule changed after normalizationRule deletedRule insertedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Rules updated for profile '%s'Skipped reloading firewallSkipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': couldn't statSkipping '%s': field too longSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping '%s': too many files read alreadySkipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4Skipping adding existing ruleSkipping inserting existing ruleSkipping malformed tuple (bad length): %sSkipping malformed tuple: %sSkipping unsupported IPv4 '%s' ruleSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleStatus: active %(log)s %(pol)s %(app)s%(status)sStatus: active%sStatus: inactiveTitle: %s ToUnknown policy '%s'Unsupported action '%s'Unsupported default policyUnsupported direction '%s'Unsupported policy '%s'Unsupported policy for direction '%s'Unsupported protocol '%s'WARN: '%s' is world readableWARN: '%s' is world writableWrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptnproblem runningproblem running ufw-init %srunning ufw-inituid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)sunknownyyesProject-Id-Version: ufw Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2012-12-12 10:04+0000 Last-Translator: Walter Cheuk Language-Team: Chinese (traditional) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 20:08+0000 X-Generator: Launchpad (build 17306) Language: zh_TW (ç„¡) 套用è¦å‰‡æ™‚出錯。 (è·³éŽé‡æ–°è¼‰å…¥çš„防ç«ç‰†) æˆåŠŸæ’¤éŠ·äº†å°å˜—試è¦å‰‡çš„套用。 一些è¦å‰‡ç„¡æ³•è¢«æ’¤éŠ·ã€‚%s 是全組å¯å¯«å±¬æ€§ï¼%s 是全局å¯å¯«å±¬æ€§ï¼'%(f)s' 檔案 '%(name)s' ä¸å­˜åœ¨'%s' 已存在，å–消中“%sâ€ä¸å­˜åœ¨%s 無法寫入（請相應更新您的防ç«ç‰†è¦å‰‡ï¼‰: 需è¦è‡³å°‘ python 2.6) 中止動作已添加使用者è¦å‰‡ (è¦åŸ·è¡Œé˜²ç«ç‰†è«‹è¦‹ 'ufw status'):添加 IPv6 è¦å‰‡å¤±æ•—：未啟用 IPv6å¯ç”¨å¥—用程åºï¼šå‚™ä»½ '%(old)s' 到 '%(new)s 錯誤的目標地å€éŒ¯èª¤çš„接å£å稱錯誤的接å£å稱：無法使用接å£åˆ¥å錯誤的接å£é¡žåž‹éŒ¯èª¤çš„埠號錯誤的埠號 '%s'錯誤的æºåœ°å€ç„¡æ³•åœ¨'%d'處æ’å…¥è¦å‰‡ç„¡æ³•åœ¨'%s'處æ’å…¥è¦å‰‡ç„¡æ³•æŒ‡å®š 'all' 使用 '--add-new'無法指定æ’入和刪除檢查 ip6tables 檢查 iptables 檢查原始的 ip6tables 檢查原始的 iptables 檢查被ç¦ç”¨å‘½ä»¤ '%s' 已經存在指令å¯èƒ½æœƒä¸­æ–·ç¾æœ‰çš„ ssh 連接。繼續執行(%(yes)s|%(no)s)？ 無法備份è¦å‰‡ '%s'無法刪除ä¸å­˜åœ¨çš„è¦å‰‡ç„¡æ³•æ‰¾åˆ° '%s'。å–消中無法為 '%s' 找到相相é…的設定無法找到é‡å° '%s' çš„å¯åŸ·è¡Œæª”無法找到設定檔案 '%s'無法找到å”定無法找到è¦å‰‡ '%d'無法找到è¦å‰‡ '%s'無法å–å¾—è½å–狀態無法å–å¾— '%s' 數據無法載入日誌è¦å‰‡ç„¡æ³•æ¨™æº–化目標地å€ç„¡æ³•åŸ·è¡Œ '%s'無法設置 LOGLEVEL無法更新正在é‹è¡Œçš„防ç«ç‰†ç„¡æ³•åˆ¤æ–· iptables 的版本無法找到 '%s'無法找到 '%s' çš„æ¯è¡Œç¨‹ç„¡æ³•æ‰¾åˆ° pid (/proc 是å¦å·²ç¶“掛載？)無法開啟 '%s' 進行讀æ“作無法在 '%s' 上é‹è¡Œ stat 指令無法更新套用程åºè¦å‰‡ç„¡æ³•æ›´æ–°é˜²ç«ç‰†è¦å‰‡æª”案無法爲日誌記錄更新防ç«ç‰†è¦å‰‡é è¨­çš„ %(direction)s 策略更改為 '%(policy)s' '%s' çš„é è¨­å¥—用程åºç­–略已改變刪除中: %(rule)s 繼續執行(%(yes)s|%(no)s)？ æ述： %s é‡å¾©çš„設定 “%sâ€ï¼Œä½¿ç”¨ä¸Šæ¬¡ç™¼ç¾çš„設定錯誤： 這個腳本無法被 SGID錯誤： 這個腳本無法被 SUID在系統啟動時啟用防ç«ç‰†æœªå•Ÿç”¨é˜²ç«ç‰†(è·³éŽé‡æ–°è¼‰å…¥)已經é‡æ–°è¼‰å…¥é˜²ç«ç‰†åœ¨ç³»çµ±å•Ÿå‹•æ™‚åœç”¨é˜²ç«ç‰†æ‰¾åˆ°å®Œå…¨ç›¸é…é …'%s' 找到了多個相é…。清使用更精確的設定å稱。Found non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)來自未啟用 IPv6 支æ´é˜²ç«ç‰†è¦å‰‡çš„語法ä¸æ­£ç¢ºè¦å‰‡èªžæ³•ä¸æ­£ç¢º ('%s' 是由程åºè¦å‰‡æŒ‡å®šçš„)æ’å…¥ä½ç½®â€˜%s'ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ä½ç½®éŒ¯èª¤ '%s' 語法無效的 'from' 從å¥ç„¡æ•ˆçš„ 'port' 從å¥ç„¡æ•ˆçš„ 'proto' 從å¥ç„¡æ•ˆçš„ 'to' 從å¥éŒ¯èª¤çš„ IP å”定版本 '%s'無效的 IPv6 ä½å€ '%s'錯誤的介é¢èªžæ³•ç„¡æ•ˆçš„日誌級別 '%s'無效的日誌類型'%s'無效é¸é …'%(chain)s' çš„ç­–ç•¥ '%(policy)s' 無效'%s' 中使用無效的埠號設定 '%s' 中å«æœ‰ç„¡æ•ˆçš„埠號無效ä½ç½® '無效的ä½ç½® '%d'無效設定檔案無效的設定檔案å無效的標記 '%s'日誌被ç¦ç”¨æ—¥èªŒè¢«å•Ÿç”¨æ—¥èªŒ: é‡å° '%s' çš„ç­–ç•¥ä¸å­˜åœ¨'from' å’Œ 'to' çš„ IP 版本ä¸åŒå¿…須在復åˆçš„埠號中指定 'tcp' 或者 'udp'%s éœ€è¦ 'from' 或 'to'éœ€è¦ 'to' 或者 'from' 從å¥æ–°å»ºè¨­å®šæª”案:在設定 “%s†中未發ç¾åŸ è™Ÿæ²’有發ç¾ç¨‹åºè¨­å®šçš„è¦å‰‡æ­¤è™•ä¸å…許使用 'log' é¸é …此處ä¸å…許使用 'log-all' é¸é …埠號範åœå¿…須為數字埠號:埠號：設定 '%(fn)s' çš„å¿…éœ€æ¬„ä½ '%(f)s' 為空設定 '%(fn)s' ç¼ºå°‘å¿…éœ€çš„æ¬„ä½ %(f)s'設定: %s 設定目錄ä¸å­˜åœ¨from å’Œ to çš„å”定ä¸ç›¸é…å”定與指定的å”定 %s ä¸ç›¸é…é‡è¨­æ‰€æœ‰è¦å‰‡ç‚ºé è¨­å€¼ã€‚繼續執行(%(yes)s|%(no)s)？ é‡è¨­æ‰€æœ‰è¦å‰‡ç‚ºé è¨­ï¼Œé€™å¯èƒ½å½±éŸ¿ç¾æœ‰ ssh 連線。繼續執行(%(yes)s|%(no)s)？ 已添加è¦å‰‡æ¨™æº–化後è¦å‰‡è¢«æ”¹è®Šå·²åˆªé™¤è¦å‰‡å·²æ’å…¥è¦å‰‡å·²æ›´æ–°è¦å‰‡å·²æ›´æ–°é˜²ç«ç‰†è¦å‰‡å·²æ›´æ–°è¦å‰‡ï¼ˆv6）設定 '%s' çš„è¦å‰‡å·²ç¶“æ›´æ–°è·³éŽé‡æ–°è¼‰å…¥é˜²ç«ç‰†è·³éŽ “%(value)sâ€ï¼š å°äºŽ “%(field)sâ€ä¾†èªªï¼Œå€¼éŽé•·è·³éŽ '%s'：在 /etc/services ä¸­ä¹Ÿå­˜åœ¨è·³éŽ '%s'：無法執行跳éŽâ€˜%s’：無法查詢檔案狀態 (stat)è·³éŽ '%s'ï¼šåŸŸå¤ªé•·è·³éŽ '%s'：無效åç¨±è·³éŽ '%s'：åç¨±å¤ªé•·è·³éŽ '%s'：太大跳éŽâ€˜%sâ€™ï¼šå·²ç¶“é–‹å•Ÿå¤ªå¤šæª”æ¡ˆè·³éŽ IPv6 套用è¦å‰‡ã€‚éœ€è¦ iptables 1.4 版或以上跳éŽæ·»åŠ å·²ç¶“存在的è¦å‰‡è·³éŽæ’入已存在的è¦å‰‡è·³éŽéŒ¯èª¤çš„多員組（長度錯誤）： %sè·³éŽéŒ¯èª¤çš„元組： %sè·³éŽä¸æ”¯æ´çš„ IPv4 '%s' è¦å‰‡è·³éŽä¸æ”¯æ´çš„ IPv6 '%s' è¦å‰‡ç‹€æ…‹: 啓用 %(log)s %(pol)s %(app)s%(status)s狀態： 啓用%s狀態：ä¸æ´»å‹•æ¨™é¡Œï¼š%s 至未知的策略 '%s'ä¸æ”¯æ´ '%s' 動作é è¨­ç­–ç•¥ä¸å—支æ´ä¸æ”¯æ´ '%s' æ–¹å‘ä¸æ”¯æ´ '%s' ç­–ç•¥ä¸æ”¯æ´ '%s' æ–¹å‘çš„ç­–ç•¥ä¸æ”¯æ´ '%s' å”定WARN: %s 是全局å¯è®€å±¬æ€§WARN: %s 是全域å¯å¯«å±¬æ€§åƒæ•¸æ•¸ç›®éŒ¯èª¤åªæœ‰ root 使用者æ‰èƒ½é‹è¡Œæ­¤è…³æœ¬né‹è¡Œæ™‚出ç¾å•é¡ŒåŸ·è¡Œ ufw-init 時發生å•é¡Œ %sé‹è¡Œ ufw-inituid 是 %(uid)s 但是 '%(path)s' 屬於 %(st_uid)s未知y是