ÿØÿàJFIFxxÿÛC      ÿÛC  ÿÀ"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2B‘¡±Á #3RðbrÑindex_title=시스템 시간 index_timeserver=시간 서버 index_addresses=타임서버 호스트ì´ë¦„ ë˜ëŠ” IP주소 index_zone=표준 시간대 index_eformat=hwclock 출력 형ì‹ì„ ì¸ì‹í•  수 없습니다. index_sched=ë‹¤ìŒ ìŠ¤ì¼€ì¤„ì— ë”°ë¼ ë™ê¸°í™”를 하겠습니까? index_schedyes=예, ì•„ëž˜ì˜ ì‹œê°„ì—.. index_sync=ë™ê¸°í™”와 ì ìš© index_hardware2=하드웨어 ì‹œê°„ë„ ì„¤ì • 합니다. index_tzheader=시간대 index_tz=현재 위치 action_save=저장 action_apply=ì ìš© action_sync=하드웨어 ì‹œê°„ì— ë§žì¶° 시스템 시간 ë™ê¸°í™” action_sync_s=시스템 ì‹œê°„ì— ë§žì¶° 하드웨어 시간 ë™ê¸°í™” action_timeserver_sys=시스템 시간 ë™ê¸°í™” action_timeserver_hw=하드웨어 시간 ë™ê¸°í™” action_savezone=표준 시간대 변경 acl_sys=사용ìžê°€ 시스템 ì‹œê°„ì„ íŽ¸ì§‘í•  수 있습니다 acl_hw=사용ìžê°€ 하드웨어 ì‹œê°„ì„ íŽ¸ì§‘í•  수 있습니다 acl_timezone=시간대를 설정 하였습니까? acl_ntp=타임 서버와 ë™ê¸°í™”를 í•  수 있습니까? acl_yes=예 acl_no=아니오 acl_error=시스템 시간 ëª¨ë“ˆì— ëŒ€í•œ 액세스 ê¶Œí•œì´ ìžˆì§€ë§Œ 시스템 시간ì´ë‚˜ 하드웨어 ì‹œê°„ì„ íŽ¸ì§‘í•  수 없습니다 acl_nosys=시스템 ì‹œê°„ì„ íŽ¸ì§‘í•  수 없습니다 acl_nohw=하드웨어 ì‹œê°„ì„ íŽ¸ì§‘í•  수 없습니다 acl_nontp=타임 서버와 ë™ê¸°í™”를 í•  수 없습니다. sys_title=시스템 시간 hw_title=하드웨어 시간 day=ì¼ month=ì›” date=ë‚ ì§œ hour=시 year=ë…„ error_cnf=오류: $1 ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ error_hw=하드웨어 ì‹œê°„ì„ ì„¤ì •í•  수 없습니다: $1 error_sync=시스템 ì‹œê°„ì— ë™ê¸°í™”í•  수 없습니다: $1 error_ediff=타임서버와 로컬 ì‹œê°„ì˜ ì°¨ì´ê°€ 너무 í½ë‹ˆë‹¤: $1 ì¼ error_entp=NTP 타임 ë™ê¸°í™” 실패: $1 error_etimeserver=ë™ê¸°í™”를 위한 타임서버가 지정ë˜ì§€ ì•ŠìŒ log_set_date=$1(으)로 시스템 시간 ì„¤ì •ë¨ log_set_hwclock=$1(으)로 하드웨어 시계 ì„¤ì •ë¨ log_remote_date=$2ì—서 시스템 시간 ë°˜ìž…ë¨ log_remote_hwclock=$2ì—서 하드웨어 시간 ë°˜ìž…ë¨ log_remote_date_l=$2ì—서 시스템 시간 $1 ë°˜ìž…ë¨ log_remote_hwclock_l=$2ì—서 하드웨어 시간 $1 ë°˜ìž…ë¨ log_sync=시스템 ì‹œê°„ì´ í•˜ë“œì›¨ì–´ ì‹œê°„ì— ë§žì¶° ë™ê¸°í™”ë¨ log_sync_s=하드웨어 ì‹œê°„ì´ ì‹œìŠ¤í…œ ì‹œê°„ì— ë§žì¶° ë™ê¸°í™”ë¨ log_timezone=$1 로 시간대 변경 timezone_err=시간대 저장 실패 timezone_ecannot=시간대를 변경할 수 없습니다. timezone_enone=ì„ íƒëœ ì§€ì—­ì´ ì—†ìŒ